Privacy Policy

Política de Privacidad

Last Updated: October 29, 2025 | Última actualización: 29/10/2025

1. Introduction / Introducción

English: We are committed to protecting your privacy. This Privacy Policy explains how we collect, use, and protect your personal information when you use our Sign Kick application.

Español: Estamos comprometidos a proteger su privacidad. Esta Política de Privacidad explica cómo recopilamos, usamos y protegemos su información personal cuando usa nuestra aplicación Sign Kick.

2. Information We Collect / Información que Recopilamos

2.1. Information You Provide / Información que Usted Proporciona

English: We may collect the following information that you voluntarily provide:

Español: Podemos recopilar la siguiente información que usted proporciona voluntariamente:

Username / Nombre de usuario
Email address / Dirección de correo electrónico
Profile information / Información del perfil
Learning progress and quiz results data / Datos sobre el progreso de aprendizaje y resultados de exámenes

2.2. Automatically Collected Information / Información Recopilada Automáticamente

English: When you use our application, we may automatically collect:

Español: Cuando usa nuestra aplicación, podemos recopilar automáticamente:

Device information (device type, operating system) / Información del dispositivo (tipo de dispositivo, sistema operativo)
IP address / Dirección IP
App usage data / Datos de uso de la aplicación
Error logs and performance data / Registros de errores y rendimiento

3. How We Use Your Information / Cómo Usamos Su Información

English: We use the collected information to:

Español: Usamos la información recopilada para:

Provide and improve our services / Proporcionar y mejorar nuestros servicios
Personalize user experience / Personalizar la experiencia del usuario
Track your learning progress / Rastrear su progreso de aprendizaje
Send important service notifications / Enviar notificaciones importantes sobre el servicio
Analyze and improve app performance / Analizar y mejorar el rendimiento de la aplicación
Ensure security and prevent fraud / Garantizar la seguridad y prevenir el fraude

4. Information Sharing / Compartir Información

English: We do not sell, trade, or rent your personal information to third parties. We may only share information in the following cases:

Español: No vendemos, intercambiamos o alquilamos su información personal a terceros. Solo podemos compartir información en los siguientes casos:

With your consent / Con su consentimiento
With trusted service providers who assist in operating our app / Con proveedores de servicios confiables que ayudan en el funcionamiento de nuestra aplicación
When required by law / Cuando sea requerido por la ley
To protect our rights, property, or safety and that of our users / Para proteger nuestros derechos, propiedad o seguridad y la de nuestros usuarios

5. Data Security / Seguridad de Datos

English: We implement reasonable security measures to protect your information from unauthorized access, alteration, disclosure, or destruction. However, no method of transmission over the Internet or electronic storage is 100% secure.

Español: Implementamos medidas de seguridad razonables para proteger su información del acceso no autorizado, alteración, divulgación o destrucción. Sin embargo, ningún método de transmisión por Internet o almacenamiento electrónico es 100% seguro.

6. Children's Privacy / Privacidad de los Niños

English: Our application is not intended for children under the age of 13. We do not knowingly collect personal information from children under 13. If we discover that a child under 13 has provided us with personal information, we will delete such information immediately.

Español: Nuestra aplicación no está dirigida a niños menores de 13 años. No recopilamos intencionalmente información personal de niños menores de 13 años. Si descubrimos que un niño menor de 13 años nos ha proporcionado información personal, eliminaremos dicha información inmediatamente.

7. Your Rights / Sus Derechos

English: You have the right to:

Español: Usted tiene derecho a:

Access and request a copy of your personal data / Acceder y solicitar una copia de sus datos personales
Request correction or update of inaccurate information / Solicitar la corrección o actualización de información inexacta
Request deletion of your personal data / Solicitar la eliminación de sus datos personales
Withdraw consent for data processing / Retirar el consentimiento para el procesamiento de datos
Object to the processing of personal data / Oponerse al procesamiento de datos personales

8. Cookies and Tracking Technologies / Cookies y Tecnologías de Seguimiento

English: We may use cookies and similar tracking technologies to enhance user experience, analyze trends, and administer the application. You can control the use of cookies through your browser settings.

Español: Podemos usar cookies y tecnologías de seguimiento similares para mejorar la experiencia del usuario, analizar tendencias y administrar la aplicación. Puede controlar el uso de cookies a través de la configuración de su navegador.

9. Data Retention / Retención de Datos

English: We retain your personal information only for as long as necessary to fulfill the purposes described in this policy or as required by law.

Español: Conservamos su información personal solo durante el tiempo necesario para cumplir los propósitos descritos en esta política o según lo requiera la ley.

10. International Data Transfers / Transferencias Internacionales de Datos

English: Your data may be transferred to and stored on servers in different countries. We ensure that such transfers comply with applicable data protection regulations.

Español: Sus datos pueden ser transferidos y almacenados en servidores en diferentes países. Nos aseguramos de que dichas transferencias cumplan con las regulaciones de protección de datos aplicables.

11. Changes to Privacy Policy / Cambios en la Política de Privacidad

English: We may update this Privacy Policy from time to time. We will notify you of any changes by posting the new Privacy Policy on this page and updating the "Last Updated" date at the top of this page.

Español: Podemos actualizar esta Política de Privacidad de vez en cuando. Le notificaremos cualquier cambio publicando la nueva Política de Privacidad en esta página y actualizando la fecha "Última actualización" en la parte superior de esta página.

12. Contact Us / Contáctanos

English: If you have any questions about this Privacy Policy or wish to exercise your rights, please contact us at:

Español: Si tiene alguna pregunta sobre esta Política de Privacidad o desea ejercer sus derechos, póngase en contacto con nosotros en:

Email: [email protected]

13. Acceptance of Policy / Aceptación de la Política

English: By using our application, you agree to the terms of this Privacy Policy. If you do not agree with any part of this policy, please do not use our application.

Español: Al usar nuestra aplicación, usted acepta los términos de esta Política de Privacidad. Si no está de acuerdo con cualquier parte de esta política, por favor no use nuestra aplicación.